संदिग्ध अवस्था में मिला मृत व्यक्ति, पुलिस द्वारा शव की शिनाख्त के प्रयास जारी