आवास विकास कॉलोनी में छात्र का संदिग्ध परिस्थितियों में फांसी के फंदे से लटका मिला शव, पुलिस जुटी जांच में